大师的文事和轶事–怀念刘以鬯先生
（香港）东瑞
香港著名文学家刘以鬯先生（1918年12月7日－2018年6月8日）离世两年，他生前许多鲜为人知的出版、生活、编辑细节，值得我们深思、学习的为人、风范，不该随着岁月的风尘而淹没，而应该分享同好。
封面设计上的色块和线条
例如他的书的封面，其它出版社出版的综合性编选集子如何，我缺乏了解，获益版本百分之百都是他自己设计的，而且形成了自己的风格。最突出的就是大胆用色、方块和线条的组合，简单但非常强烈而突出。其中最令人意想不到底是绝版了比较久的《不是诗的诗》，封面的底色是全黑色，书名《不是诗的诗》用了圆粗体，五个字中，“不、是、的”三个字用白色，两个“诗”字用了两种颜色，第一个“诗”左青右红，第二个“诗”字相反，左红右青，颜色的搭配刺激着视角，犹如黑夜遇见鬼魅或于墨黑的氛围中惊艳。
记得每一次出新书前，谈到封面设计的环节，都是刘先生画好草图，还从杂志上剪下一些色彩样板附在上面，然后由刘太详细跟我们解释。我们明白刘先生的要求后，就请设计的朋友执行。
细心研究刘以鬯的封面设计，我们慢慢也会叹服，他不仅是小说魔术家而已，也是封面平面设计的大师，最擅于在咫尺里将色彩调配得出神入化，以最简单的色块和线条不断重组，造成不俗的效果。
大多数著作刘以鬯先生自己设计封面
基本上有五种类型。第一类就是单色，以《不是是诗的诗》为代表，同类的有《对倒》。后者封面也是全深绿色，一对“对倒”邮票放在封面中央，也是简单中出奇，“对倒”书名和作者姓名“刘以鬯”在书左上方印了一次，在封面的右下角又重复了一次，是癫倒过来的。这样书无论怎样看，都是“对”的，巧妙地配合了小说的对倒双线结构。色块组合，大胆作色，形成深刻印象。
第二类是简色，意思是只有几种颜色的搭配。以《打错了》、《酒徒》、《吧女》、《天堂与地狱》为代表。前两本只有三两种颜色：《打错了》以白、黑、浅蓝、浅绿为主，色块用“十”划分；《酒徒》用白、灰、浅蓝、黄、橙为主，白方块放在中央；《吧女》黑方块居中，书名反白，四周用红条、绿条、蓝条、褐条围起，封底样式也类似，但用色有变化；《天堂与地狱》封面两边是长形浅绿色条，围起白底上的书名，还是和半个多世纪前段海滨版一样，一派怀旧的感觉。
第三类是名画+白底+书名，形成自己的风格。名画如果超过五十年，就没有专利权了，《黑色里的白色，白色里的黑色》用了半幅抽象画，色调非常好，书名长达十二个字，前六个字黑底反白字，后六个字白底黑字，正符合书内一篇小说的特别形式。《他有一把锋利的小刀》名画是剪纸风格的树林，和小说情节有关。《<酒徒>评论选集》封面也是白色底，“名画”改成了《酒徒》大陆、台、港等四种不同版本的书封面的缩影。我们从这些设计看到了刘以鬯先生的设计，不是凭空而来，而完全与内容关系密切。
第四类是图案的拼凑，也实在而富有美感。代表的书是《畅谈香港文学》，封面几乎有四分之三被迭放得杂乱的数百本书、刊物的书影“合照”所占据，大部分是纯文学作家的著作和文艺杂志。《模型·邮票·陶瓷》出现了模型、一组邮票和陶瓷的图案，从自己的收藏“就地取材”。这也是扣紧了内容。
第五类是《热带风雨》，一反色彩方块组合，采用了刘先生当年报纸上发表该批稿件的专栏一角的黑白图案，再请设计者加工添色而成，一派南洋风格，与其它书风格迥异。第六类是速写为主。出版于一九九三年七月的《岛与半岛》，最初封面只是深蓝色的图案，二十二年后，在二0一五年七月再版时，已经改用了·著名画家江启明的一幅香港中环素描；二0一六年七月初版的《香港居》也再用江画家的港九住屋素描。这两本长篇小说香港本土特色浓郁，用了那样的封面非常合适。
我们发现，无论哪一类的设计，都给人一种简单却不单调、简洁却不呆板的感觉，一种干净利落、对比鲜明的印象，一旦放在书市的摊子上，一眼就可以辨识哪些是刘先生的书。在商业社会上，许多书设计得花里花俏、眼花缭乱，刘先生的书是那样与众不同，封面设计就跟他写小说有着自己的风格一样，体现了简单就是美、形式美来源于内容又反过来突出内容的理念。
为读者签名，香港书展，2001
以实际行动支持小出版社
早年刘先生在报刊上写十三个专栏时，许多报纸读者早就知道他的名。但他的的纯文学地位为越来越多的读者认识，却是在他的《酒徒》、《对倒》、《打错了》等几本经典名著出版之后，而王家卫导演的电影《花样年华》也对他最满意的作品《对倒》起了推波助澜的作用。二十五年来，我们已经陆陆续续出版了他十四种著作和一本他编的《<酒徒>评论选集》。
说刘以鬯培育新人不遗余力，他对小出版社的支持也感人至深。应允担任我们的青少年杂志《青果》、书讯季刊《获益之友》的顾问，更重要的是为我们许多合集“加阵”。
在工商业社会的香港，有句话叫作“你想叫谁破产，就让他搞出版！”我们想到了一些好选题，采取“合集”的方式，出版在当时比较少出版社出版的“欣赏系列”，我们的优势是与不少作家有交情，如果他们不计较稿酬，都愿意“友情客串”，那么这一类富有特色的合集就可以降低成本顺利出版。
刘以鬯、罗佩云夫妇与东瑞、蔡瑞芬夫妇合影
我们把设想跟刘以鬯先生说，他愿意大力支持，提供稿件，分文不收。一位资深作家，日理万机，还完全没有架子，作品愿意和普通作者的文章同收在一本书内，愿意如此无偿地支持我们，真是感动了我们，使我们更有信心地在这一条路勇敢走下去。我们的这些合集，至少有十种，刘先生提供的稿件，大部分都是新写的，其中好几篇成为经典名篇，被多家教科书出版社选入课文或补充读物。例如《认字和填字》、《寒风吹在脸上像刀割》就佳评如潮。他的这些与别的作者共收在一本书内的单篇，有必要列一书单，作为备忘。计有：
《认字和填字》（收在《童年》，1994年10月）
《『香港文学』发刊词》（收在《香港散文欣赏》，1995年9月）
《追鱼》《打错了》《蜘蛛精》（收在《香港作家小小说选》，1995年9月）
《寒风吹在脸上像刀割》（收在《父亲母亲》，1996年4月）
《老王》（收在《良师益友》，1997年6月）
《『娱乐他人』和『娱乐自己』》（收在《我怎样写作》，2002年1月）
《回家》（收在《回家》，2002年7月）
《打错了》《寒风吹在脸上像刀割》（收在《香港微型小说选》，2004年11月）
《雾里街灯》《迷楼》（收在《香港极短篇》，2010年6月）
《榴莲糕与皮鞋》（收在《写给大小朋友的故事》，2011年1月）
（以上都是获益版）
刘先生供稿的十四篇文章中，《打错了》《寒风吹在脸上像刀割》两度收进不同的集子中，新写的有《认字和填字》、《寒风吹在脸上像刀割》、《老王》、《回家》、《『娱乐自己』和『娱乐别人』》，其它则从他的各种集子选出，都写得很精彩。
重读刘先生写于三十三年前的《『香港文学』发刊词》不禁感慨万分，一是他文字的简洁、惜墨如金，没有水分，二是他的高瞻远瞩，见证了三十几年整个香港文学和世界华文文学发展的关系和趋势，其中最重要的两段是“香港文学与各地华文文学属于同一根源，都是中国文学组成部分，存在着不能摆脱也不会中断的血缘关系。”还有一段是“这本杂志不是『同人杂志』，也不属于任何小圈子，园地绝对公开，希望大家一同来耕耘。”
《寒风吹在脸上像刀割》有口皆碑，其中写母亲跟在人力车后面跑着送行的一段重复了五次，这种画面感很强的文字，犹如电影蒙太奇，留在读者脑海里亘久不忘。《回家》不到七百字，鲜为人知，叙述的是移居香港后，回到阔别四十几年的上海西区老家，将一种又熟悉又陌生、欲语还休的感觉操控得很好，大幅留白，没有说出来的比写出来的还要多。《『娱乐自己』和『娱乐别人』》是刘以鬯先生一篇非常重要的创作谈，约有两千字，文章罕见地列举了自己的十三篇中短篇、篇篇不同的创新艺术特色，言简意胲，诚为一篇值得爱好小说创作的作者阅读学习的创作指南。
刘先生的这些名篇，不因收在合集里而失色，如今重读来依然新鲜，每一次都会有新的启发，新的感受。
刘以鬯的粉丝和“两手娱乐”
没有时间用问卷调查，就无法准确知道刘以鬯作品的读者的年龄层次，作家自己本身有时估计会有误差。刘先生最初说，他的读者多数年纪比较大，但当年他获邀到香港书展青少年年馆为读者签名时，他的忠实粉丝、读者多数是年轻人，尤其是大学生和中学生，排着队请他签名，把他围得水泄不通，真令他大出意料之外。
我们接触到的“刘粉”不可谓不多，列举几位：多年前，一位在新界开小书店的中年小老板来到我们写字楼买刘先生的书，当时《岛与半岛》我们还没准备再版，剩下的几本初版本，书页已经残黄，中间的粘胶全都脱落，他都视为稀世珍宝，悉数买去。
北京一位姓何的“刘粉”说，刘老是他唯一的文学偶像，他最早是看到内地的《寺内》这篇小说，惊为天人，原来小说竟然可以这样写！何先生对刘先生的作品非常熟悉，多次往返于北京香港搜购，我们送了好几本给他。
还有一位女“刘粉”孙小姐，因为获得过刘先生作品的签名本，而喜欢刘以鬯罗佩云夫妇，多次买蛋糕寄贺卡庆贺刘先生的生日。
一位高中生小王，也喜欢阅读刘先生的小说，到书店遍寻刘先生的书，最后剩下几本就是买不到，想尽办法联络上瑞芬，到我们写字楼兼货仓买齐。
一位姓陈的作者崇拜刘先生，很早就读过刘先生在报纸上的连载，他投稿给《香港文学》，刘先生不知道他文化程度低，认稿不认人，多数都采用了，大大鼓励他继续创作下去。如今他已经创作、出版七八部长篇小说了。唯有这位年龄比较大，年龄超过七十五了。
刘先生著名的“两手娱乐”，其实也不很绝对，会随着作品的流传、读者的感触、研究者的评论、社会的变迁等等元素发生变化。例如《热带风雨》、《香港居》、《吧女》都是非常传统写实的，也很有故事性，内容充实、富有社会内容和意义。创新的成分不强，可能被刘先生定位为“娱乐别人”的一批，其实，今天我们仔细读来，又何尝不是“娱乐自己”的呢？文学的价值，毕竟是需要时间去沉淀，才可以定论的。
刘以鬯罗佩云夫妇与东瑞蔡瑞芬夫妇合影
2018年6月26日三稿
2020年9月1日修订
作者简介：东瑞，原名黄东涛，香港作家。1991年与蔡瑞芬一起创办获益出版事业有限公司迄今，任董事总编辑。代表作有《雪夜翻墙说爱你》、《暗角》、《迷城》、《小站》、《转角照相馆》、《风雨甲政第》、《落番长歌》等145种，获得过第六届小小说金麻雀奖、小小说创作终身成就奖、世界华文微型小说杰出贡献奖、全球华文散文征文大赛优秀奖、连续两届台湾金门 “浯岛文学奖” 长篇小说优等奖等20余个奖项。曾任海内外文学奖评审近百次。目前任香港华文微型小说学会会长、世界华文微型小说研究会副会长、国立华侨大学香港校友会名誉会长、香港儿童文艺协会名誉会长、世界华文大众传播媒体协会副主席、国际艺术和艺术家联合会副主席等。
